Allez, quelques petits liens égocentrés mais sur des sujets importants. J'ai été interviewé par des lycéen.ne.s de terminale de Radio Schuman Metz sur les questions de haine en ligne. L'entretien dure une petite demi-heure (dispo aussi en découpage plus court) et est accessible sur le blog de Radio Schuman Metz. J'en profite pour les féliciter […]
La mort figurative vous va si bien.
Je me promets souvent de ne plus écrire simplement "en réaction" à la longue litanie des actualités autour de la modération des discours de haine en ligne. Parce que j'ai déjà beaucoup écrit sur le sujet et que j'ai un peu l'impression d'en avoir fait le tour sur ce blog et dans mes livres, et […]
L’université, le Covid et les salopards.
La crise a coûté cher. C'est en tout cas ce que certains essaient dès maintenant de nous expliquer lors même que nous serions en capacité de démontrer qu'à l'instar de l'épargne de (certain.e.s) français.e.s, il est des secteurs où la crise a aussi permis de faire des économies. De quoi suis-je en train de parler […]
1994. Retour vers le futur du web
C'est en farfouillant, sans vraiment chercher, de liens en liens, par effet de sérendipité, que je suis tombé sur cette page du CERN qui archive ce que l'on considère comme le Woodstock du web (les drogues, la musique et la boue en moins) : la première conférence internationale sur le World Wide Web. Nous sommes […]
NFT : l’original et l’acopie
C'est le nouvel acronyme à la mode. NFT. Non-Fungible Token. En français dans le texte : "Jetons non-fongibles". NFT donc. NFT ? WTF. L'idée est la suivante : ces "jetons" permettent d'acheter la version certifiée et garantie "originale" de tout un éventail de "biens" numériques allant de créations artistiques à de simple "moments" d'oeuvres d'art […]
Ils et elles venaient d’avoir 18 ans.
C'était il y a pile un an. Ou plus exactement "face" un an. Car il y a pile un an c'était la fin du face à face. Et il y a des années dont on voudrait qu'elles s'effacent. Il y a donc "face" un an, alors qu'Emmanuel Macron venait d'annoncer que "les collèges les lycées […]
The Hill We Climb. L’algorithme et la traduction. Les zèbres et les lions.
Une bonne partie de mon horizon mental est depuis quelques jours tout empêtré dans la polémique liée à la traduction des poèmes d'Amanda Gorman, et le fait qu'aux Pays-Bas ce soit une écrivaine blanche, poétesse, mais sans expérience de traductrice, qui ait été choisie puis ait finalement renoncé devant la polémique. En France, on apprenait […]