"À l’aide de trois anecdotes, on peut faire le portrait d’un homme."(Nietzsche) A écouter l'agitation médiatique et politique de ces derniers jours, c'est un peu comme si le monde politique se divisait en deux catégories : celles et ceux qui ont le choix de ces trois anecdotes là, et celles et ceux qui n'ont d'autre […]
Parcoursup2021 Sucks. Encore plus que d’habitude.
Bon. Ayant très immodestement écrit l'un des deux meilleurs articles de tous les temps au sujet de #Parcoursup (l'autre étant disponible sur Lundi matin), j'étais décidé à fermer ma bouche cette année pour essentiellement deux raisons : la première c'est qu'en tant que parent j'ai de nouveau un enfant mien dans cette loterie, et la […]
Guillaume Rozier : le chevalier Scraper et sans reproches.
Guillaume Rozier, jeune ingénieur en visualisation de données, créateur de Covid Tracker et de Vite Ma Dose vient de recevoir l'ordre national du mérite. Au-delà du sens que chacun peut prêter à ce genre de distinction, convenons qu'il est indiscutable que Guillaume Rozier mérite d'être reconnu par la nation. Il le méritait d'ailleurs déjà bien […]
La politique anecdotique : McFly Emmanuel et Carlito Macron.
La vidéo du président Emmanuel Macron jouant à un concours d'anecdotes avec les 2 youtubeurs McFly et Carlito est sortie de matin. Trente minutes de concours d'anecdotes. Une égalité (4 points partout) qui aboutira à ce que le président dispose sur son bureau une photo des 2 Youtubeurs lors d'une interview "très regardée" comme celle […]
La guerre à la carte. La carte dans le flou.
"Je suis consterné. Grâce aux progrès du progrès, il va devenir impossible de faire des photos floues."Alain Rémond, "Il est fou, ce flou !" in Marianne du 6-12 octobre 2007 "Pourquoi Gaza, l'un des endroits les plus densément peuplés du monde [13 000 habitants au km2], est-il flou sur Google Maps ?"Christopher Giles & Jack […]
La tactique du gendarme et la technique de l’algorithme
La tactique du gendarme. Dans sa célèbre chanson, Bourvil nous disait : "La taca-taca-ta-tactique du gendarmeC'est de bien observer sans se faire remarquerLa taca-taca-ta-tactique du gendarmeC'est d'avoir, avant tout, les yeux en face des trous" La technique de l'algorithme. Depuis quelques jours, à l'occasion du nouveau projet de loi anti-terroriste déjà dans les tuyaux mais […]
Les perroquets stochastiques et l’attaque de la typographie géante.
Savez-vous ce que c'est qu'une attaque typographique ? Il s'agit de prendre une image et de coller dessus une étiquette avec un mot ne correspondant pas à l'image. Par exemple une photo de pomme sur laquelle vous collez un post-it où est écrit "iPod"'. Vous demandez ensuite à un algorithme de reconnaissance d'image de vous […]
La mort figurative vous va si bien.
Je me promets souvent de ne plus écrire simplement "en réaction" à la longue litanie des actualités autour de la modération des discours de haine en ligne. Parce que j'ai déjà beaucoup écrit sur le sujet et que j'ai un peu l'impression d'en avoir fait le tour sur ce blog et dans mes livres, et […]
NFT : l’original et l’acopie
C'est le nouvel acronyme à la mode. NFT. Non-Fungible Token. En français dans le texte : "Jetons non-fongibles". NFT donc. NFT ? WTF. L'idée est la suivante : ces "jetons" permettent d'acheter la version certifiée et garantie "originale" de tout un éventail de "biens" numériques allant de créations artistiques à de simple "moments" d'oeuvres d'art […]
The Hill We Climb. L’algorithme et la traduction. Les zèbres et les lions.
Une bonne partie de mon horizon mental est depuis quelques jours tout empêtré dans la polémique liée à la traduction des poèmes d'Amanda Gorman, et le fait qu'aux Pays-Bas ce soit une écrivaine blanche, poétesse, mais sans expérience de traductrice, qui ait été choisie puis ait finalement renoncé devant la polémique. En France, on apprenait […]
From Safe Spaces to Hate Places, and return. Towards a Discriminatory Anthropology of Cyberspace.
Funambule. Cet article est long. Très long. Du coup j'ai mis un titre pompeux et je l'ai mis en anglais (traduisible si vous insistez par "Des espaces sûrs aux lieux de haine, et retour. Vers une anthropologie discriminatoire du cyberespace") pour dissuader un maximum d'entre vous de le lire. Vous ne pourrez pas dire que […]
« Deplatforming » : variations sur la plateformisation
Il y a des mots qui vous habitent, vous interrogent, vous heurtent, vous hantent parfois, ou vous accompagnent simplement. Depuis quelques jours c'est le mot "deplatforming" qui m'accompagne et m'interroge. La "déplateformisation" en traduction littérale, que l'on vit arriver à la une lorsque Twitter puis d'autres grandes plateformes décidèrent, donc, de "déplateformiser" Donald Trump c'est […]