C'était il y a pile un an. Ou plus exactement "face" un an. Car il y a pile un an c'était la fin du face à face. Et il y a des années dont on voudrait qu'elles s'effacent. Il y a donc "face" un an, alors qu'Emmanuel Macron venait d'annoncer que "les collèges les lycées […]
The Hill We Climb. L’algorithme et la traduction. Les zèbres et les lions.
Une bonne partie de mon horizon mental est depuis quelques jours tout empêtré dans la polémique liée à la traduction des poèmes d'Amanda Gorman, et le fait qu'aux Pays-Bas ce soit une écrivaine blanche, poétesse, mais sans expérience de traductrice, qui ait été choisie puis ait finalement renoncé devant la polémique. En France, on apprenait […]
Vaccinés, vos papiers !
Lentement mais sûrement, l'idée d'un passeport vaccinal en France fait son chemin. Certains pays comme Israël avancent franchement sur ce point et l'ont déjà validé concernant les transports aériens vers des pays le mettant également en place (Chypre et la Grèce), appuyés en cela par le taux de leur population déjà vaccinée (autour de 40% […]
From Safe Spaces to Hate Places, and return. Towards a Discriminatory Anthropology of Cyberspace.
Funambule. Cet article est long. Très long. Du coup j'ai mis un titre pompeux et je l'ai mis en anglais (traduisible si vous insistez par "Des espaces sûrs aux lieux de haine, et retour. Vers une anthropologie discriminatoire du cyberespace") pour dissuader un maximum d'entre vous de le lire. Vous ne pourrez pas dire que […]
Jesus revient. Mais pas parmi les siens.
C'est un échange comme Twitter en voit passer des milliers. Et qui se met à tourner, à être repris, moqué, détourné. Jusqu'à finir par tomber dans notre TL alors que rien initialement, ne l'y prédisposait. Et que nous nous mettons à faire tourner à notre tour. Pour entretenir une dynamique que nous savons artificielle mais […]
Le petit lien du Week-End : la radio et la fenêtre monde.
Je ré-ouvre la rubrique du petit lien du week-end. Mon premier vous permet de sauter d'une fenêtre sur le monde à une autre. Littéralement et stochastiquement. C'est magique et irénique. Le site s'appelle Window Swap. Mon second vous permet de mappemonder (NDLR : oui je sais ce verbe n'existe pas mais je le trouve joli […]
Frédérique Vidal et la nécropolitique de l’université.
L'université est une proie politique. Qu'il s'agit de faire tomber. Pierre après pierre. L'histoire commence par le sous-financement chronique (8000 euros par étudiant, 2 fois moins qu'en prépa, 10 fois moins qu'à l'ENA) et l'assèchement, désormais classique et normatif, du nombre de postes de titulaires croisant l'explosion du recours à des personnels précaires à tous […]
Scalper la langue. Le climat de la planète Vendôme
Vous vous souvenez de l'histoire de Mike Bloomberg, milliardaire et candidat éphémère à l'élection américaine, qui avait acheté pour un temps et à son seul profit (à l'échelle des requêtes US) le mot "climat" et plus de 840 expressions liées, renvoyant alors uniquement vers son site de campagne ? Vous vous souvenez de Canal+ sous […]
3 millions de pages vues
Trois millions de pages vues. Très exactement ce soir 3 048 596 selon le comptage "Typepad" (qui héberge ce carnet depuis Août 2005) et 2 994 648 selon Google Analytics (qui accompagne et sert de mouchard mais avec quelques mois de retard – début 2006). Disons donc 3 millions le 1er Février 2021. A la louche. Et […]
Comment fait-on pour que les hommes cessent de violer ?
C'est le dernier shitstorm en date sur Twitter. Les comptes (initialement militants et féministes) qui ont publié cette phrase se sont trouvés bloqués ou suspendus. En suspens la phrase : "Comment fait-on pour que les hommes cessent de violer ?" Pourtant cette phrase n'est pas agressive, pourtant elle n'est pas insultante, pourtant elle est même […]
Culture numérique en thread
Comme chaque année j'ai demandé aux étudiant.e.s de la licence professionnelle Community Manager de l'université de Nantes, de se livrer à un petit exercice visant à la fois à densifier leur pratique de Twitter et d'enrichir et de bosser leur culture numérique à partir de quelques-uns des points vus en cours. Et comme chaque année, […]
Il n’y aura pas de rentrée en Septembre 2021 à l’université.
Le 21 Janvier 2021, Olivier Véran, le ministre de la santé, a déclaré : "Même avec la meilleure organisation et tous les approvisionnements, nous ne pourrions avoir vacciné tous les publics fragiles d'ici l'été. Raison pour laquelle nous demandons la poursuite des mesures sanitaires jusqu'à l'automne." Traduction à l'échelle des universités et de leurs étudiant.e.s, […]