Le babil de Babel

Nous y sommes donc enfin. A l'ère de la traduction automatique instantanée, "à la volée". Les projets étaient dans les cartons depuis plusieurs années, les premières démonstrations et versions béta convaincantes viennent de sortir. Skype Translator. De côté de Microsoft et Skype on a donc le "skype translator" qui permet à deux locuteurs s'exprimant dans […]

World Wide (under)Wear : l’homme de Vitruve numérique

World Wide (under)Wear : l'homme de Vitruve numérique. Vers une économie de l'occupation. Il y a l'avènement du world wide wear, celui du corps des objets et des vêtements connectés. Il y a ces interfaces qui se rapprochent sans cesse de notre corps. Il y a cette multitude de capteurs, de terminaux, qui hébergent eux-mêmes […]

Le monde en lecture seule. A propos de la disparition de l’écriture manuscrite.

C'était aux Etats-Unis il y a un an de cela (et je vous en avais parlé ici). C'est une information de la BBC, c'est désormais en Finlande que l'on s'apprête à supprimer l'apprentissage de l'écriture manuscrite cursive ** pour la remplacer par l'apprentissage du "clavier". ** sur l'ambiguité entre écriture manuscrite et écriture cursive, merci […]

La preuve par les données. Et la justice comme boite noire.

Le concept de "boîte noire" fut – notamment – utilisé par Wiener dans le cadre de la théorie cybernétique (j'en parlais justement pas plus tard qu'hier). La cybernétique est à l'origine la "science des machines auto-régulées", machines qui, étant informées sur leurs résultats, peuvent se corriger elles-mêmes. L'exemple le plus "parlant" étant probablement celui du […]

Obfuscation et duplication.

L'écosystème internet est aujourd'hui constitué de deux axes, de deux paradigmes co-construits en diachronie parallèle : celui des questions de surveillance et/ou de privacy, et celui des grands biotopes attentionnels reposant sur des formats et/ou des stratégies et/ou des outils et/ou des services propriétaires. Et en ligne de mire, les questions du capitalisme linguistique d'une […]

Alpha Papa Tango Charlie. Alexa Cortana Siri OK. La sinécure numérique.

D’abord quelques éclaircissements sur le titre de ce billet. « Alpha Papa Tango Charlie » c’est une chanson de Mort Schuman qui utilise le code radio international permettant de s’assurer (en associant à chaque lettre de l’alphabet un mot prononcé à sa place) que le message sera correctement entendu et interprété. « Alexa », « Cortana », « Siri », et « OK » sont […]

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut