Après l’épisode 1, voici la même page de la rubrique "aide" de Google concernant la "censure" :
- Avant l’affaire chinoise : "Google does not censor results for any search term. The order and
content of our results are completely automated; we do not manipulate
our search results by hand. We believe strongly in allowing the
democracy of the web to determine the inclusion and ranking of sites in
our search results." - Après l’affaire chinoise : "It is Google’s policy not to censor search results. However, in
response to local laws, regulations, or policies, we may do so. When we
remove search results for these reasons, we display a notice on our
search results pages. Please note: For some older removals (before
March 2005), we may not show a notice at this time."
On notera :
- les glissements sémantiques : "ne pas censurer de résultats sur n’importe quelle requête" devient "ne pas censurer de résultats". Car de facto, certaines requêtes ne sont pas les bienvenues (voir la liste ici)
- le rhétorique Ubuesque : "Notre politique est de ne pas censurer de pages. Mais nous le faisons parfois." Donc … complétez la conclusion de ces deux prémisses : "Notre politique est ………."
- les préoccupantes disparitions sémantiques : "democracy of the web" … RIP.
La page en question est ici : http://www.google.com/support/bin/answer.py?answer=17795&topic=368
Pour la version précédente, consultez le cache de … Google ou reportez-vous à la source de ce billet chez Jeremy.
Update du soir : voir aussi cette lettre très bien tournée … Un peu dans le style "Quand ils ont emmené les communistes, je n’ai rien dit, je n’étais pas communiste, quand ils ont pris les curés, je n’ai rien dit …" mais façon, "quand ils ont censuré les résultats en chine, …"
