"the fljótur hlekkur af the helgi", soit "le petit lien du Week-end" d'après la traduction français-islandais proposée par Google, the fljótur hlekkur af the helgi donc, est dédié au "Glacier Eyjafjalla" (toujours d'après Google Traduction, avec l'entrée "Eyjafjallajokull").
Comme à d'autres reprises, les "big pictures" du Boston Globe sont … éloquentes …
