The Hill We Climb. L’algorithme et la traduction. Les zèbres et les lions.

Une bonne partie de mon horizon mental est depuis quelques jours tout empêtré dans la polémique liée à la traduction des poèmes d'Amanda Gorman, et le fait qu'aux Pays-Bas ce soit une écrivaine blanche, poétesse, mais sans expérience de traductrice, qui ait été choisie puis ait finalement renoncé devant la polémique.  En France, on apprenait […]

Vaccinés, vos papiers !

Lentement mais sûrement, l'idée d'un passeport vaccinal en France fait son chemin. Certains pays comme Israël avancent franchement sur ce point et l'ont déjà validé concernant les transports aériens vers des pays le mettant également en place (Chypre et la Grèce), appuyés en cela par le taux de leur population déjà vaccinée (autour de 40% […]

From Safe Spaces to Hate Places, and return. Towards a Discriminatory Anthropology of Cyberspace.

Funambule. Cet article est long. Très long. Du coup j'ai mis un titre pompeux et je l'ai mis en anglais (traduisible si vous insistez par "Des espaces sûrs aux lieux de haine, et retour. Vers une anthropologie discriminatoire du cyberespace") pour dissuader un maximum d'entre vous de le lire. Vous ne pourrez pas dire que […]

Frédérique Vidal et la nécropolitique de l’université.

L'université est une proie politique. Qu'il s'agit de faire tomber. Pierre après pierre. L'histoire commence par le sous-financement chronique (8000 euros par étudiant, 2 fois moins qu'en prépa, 10 fois moins qu'à l'ENA) et l'assèchement, désormais classique et normatif, du nombre de postes de titulaires croisant l'explosion du recours à des personnels précaires à tous […]

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut